Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
robertocns
•Todas as traduções
▪▪Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Traduções solicitadas - robertocns
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 1 - 6 de cerca de 6
1
56
Língua de origem
do you sleep? I'm going out for a walk, do you...
do you sleep? I'm going out for a walk, do you want to go with me?
Traduções concluídas
A flen? Do të dal jashtë për shëtitje, dëshiron të...
Está dormindo?
37
Língua de origem
I was born free,my difference is my strength
I was born free,my difference is my strength
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>
Traduções concluídas
Роден/а Ñъм Ñвободен/на.
Eu nasci livre, minha diferença é a minha força.
52
Língua de origem
run their business probably means start their own...
"run their business" probably means "start their own company".
<edit> added quotation marks, otherwise the text would be meaningless.</edit> Please don't forget to use diacritics when needed.
Traduções concluídas
"operar seus negócios" ...
Ä°ÅŸlerini...
7
Língua de origem
wake up!!
wake up!!
Traduções concluídas
Zgjohu!
Acorde!!
34
Língua de origem
Nobody can hurt me without my permission
Nobody can hurt me without my permission
Traduções concluídas
Personne ne peut me faire du mal sans ma permission.
Ninguém pode me machucar sem a minha permissão
33
Língua de origem
the brave die once the coward every ...
the brave die once the coward every day
Traduções concluídas
Homo fortis semel moritur ...
Os corajosos morrem uma vez, os covardes todo dia.
1